Android の APK の DEX をゴニョゴニョしてたら、DEX の string 領域に格納されている文字列は実は UTF-8 じゃなくてちょっと modify された MUTF-8 (Modified UTF-8) だということが判明して軽くショックを受けています。Wikipedia の UTF-8 の項によります…